Tribunale di Milano, Giudice per le indagini preliminari - ordinanza 14 febbraio 2012

Giudice Dott. Andrea Ghinetti, deliberando sulla costituzione delle parti civili (…) nel procedimento in epigrafe, sentite le parti pronuncia la seguente

                                                                                               ORDINANZA

L´azione civile nel processo penale postula la commissione di un reato dal quale siano derivate conseguenze civili consistenti essenzialmente nella produzione di un danno, patrimoniale o non.
Nonostante la natura autonoma della fonte di responsabilità civile da riconoscersi all´art. 185 c.p., il danno cui è collegata, ossia il danno provocato, assume comunque valenza civilistica.
In particolare, la pretesa è connessa alla lesione di una situazione giuridica soggettiva quale tipicamente un diritto soggettivo (a certe condizioni anche relativo), ovvero altre situazioni di vantaggio, consistenti in interessi legittimi, situazioni di fatto come il possesso, aspettative di diritto o comunque fondate su un legittimo...